再春館製薬所では、これまで様々な地元への還元活動を行ってまいりました。なかでも、１３回を数えた『再春館レディースゴルフトーナメント』は、熊本の春の祭典として親しまれてまいりましたが、本年をもって最終回を迎えることとなりました。
　これからは、従来取り組んできたプロスポーツの振興から、より県民の方々に身近な取組みをめざし、とくに子供たちがご家族とともに参加できる催しに参りたいと考えております。

　 “子供たちに夢を、そしてきっかけを”というテーマには、子供たちに夢を、にとどまらず、夢を育むための「きっかけづくり」をしたいという想いが込められています。そのきっかけとは「本物」を見ること、そして実際に「体感」してもらうことです。スポーツ、芸術、自然、あらゆる本物に触れることが、夢を育てる何よりのきっかけづくりになると私たちは考えます。

　『めざせ！Ｊリーガー　ｉｎ大分ビッグアイ』は、上記コンセプトをご理解いただいた熊本県キッズサッカー協議会様との共催によって実施が決定いたしました。サッカーをはじめた子供たちにＪリーグの公式戦を見てもらうことで、将来のＪリーガーへの夢を育んでほしい。その想いから、大分トリニータ様のご協力を得て親子で約５０００名をご招待する計画です。
　熊本にもＪリーグ発足の計画が持ち上がっていますが、私たちはそのサッカー振興の裾野を支える子供たちに焦点をあてた、地道な活動を展開していきたいと思います。

　再春館製薬所は、次代を担う子供たちの夢を育むこと、そして、子供たちを支える家族の絆をより強いものにすることを目標に、今後様々な取組みにチャレンジしてまいります。

2004年6月11日